Quand on « prend son pied », c’est que l’on ressent beaucoup de plaisir dans ce que l’on fait.. ça on le sait..
Mais d’où vient cette expression ?
Du XVIIIème siècle avec les corsaires. Lorsqu’ils attaquaient un navire ennemi, ils se partageaient le butin en petits tas d’or de façon équitable en utilisant la longueur d’un pied (33 cm environ), d’où le sens du plaisir partagé.
« prendre son pied tout seul » ne veut rien dire.
Grâce à ce procédé, ils parvenaient à déterminer une part revenant au roi, une autre pour l’armateur et le dernier tiers pour l’équipage. Les marins prenaient alors leur pied en s’emparant de leur précieuse récompense.
Ils le dépensaient ensuite dans les jeux et la prostitution.. d’où la dimension sexuelle que l’on peut prêter à cette expression..
Voilà, vous savez tout, c’était important de vous le dire !
